This board has ESP01 socket available, so you can use the ESP01 module (or equivalent) directly.

step1

Board pins voltage 3.3v
Board firmware Marlin
Board configuration note Enable second serial port in the marlin configuration file
ESP3D configuration note Raw serial, no SD